„Barwne” słownictwo Stefana Żeromskiego – kreacja pisarska i obraz rzeczywisty