58, Żeromski jako lingwista, Birkenmajer J